46 SWISS CAMION Le samedi 31 août 2024, 22 tireurs se sont retrouvés au stand de tir des Sportschützen à Ibach (SZ) pour le tir annuel au petit calibre de la section SZ. Par un temps magnifique, les tirs ont commencé à 15 heures dans quatre catégories. En même temps, le restaurant a ouvert ses portes dans la salle de tir et le barbecue a été allumé pour SECTION SCHWYZ Tir petit calibre le ravitaillement. Les tirs se sont poursuivis jusqu’à 17h30 environ, puis les vainqueurs ont été annoncés lors de la remise des prix. Dans la catégorie hommes, c’est Rolf Schleiss qui a gagné et chez les femmes, Louise Schmidig a pu ramener la coupe à la maison. Chez les filles et les garçons, les chocolats Toblerone tant convoités sont allés dans la même maison. Ce sont les frères et sœurs Julia et Andrin Senn qui ont gagné. La manifestation s’est terminée par un moment de détente. Un grand merci à tous les organisateurs et aux tireurs sportifs d’Ibach pour leur hospitalité, dont nous bénéficions toujours. André Senn Le vendredi 13 septembre 2024, 25 membres ont répondu à l’invitation à la journée technique de la section SZ à Winterthour. Le rendez-vous était fixé après midi, à 13 heures, au départ de Baar, puis le car s’est rendu à Winterthour pour visiter l’entreprise DW. Arrivés sur le site de l’ancienne entreprise de Peter à Winterthour, nous avons tout de suite été accueillis par Tobias Wülser, fondateur de l’entreprise Designwerk, qui nous a raconté l’histoire de l’entreprise. Nous avons ensuite eu droit à SECTION SCHWYZ Journée technique une visite guidée de la production de véhicules, où des camions à propulsion conventionnelle sont transformés en véhicules électriques. L’assemblage des batteries a également lieu à Winterthour et nous a été montré. C’était très impressionnant de voir à quel point les véhicules sont encore construits et transformés en Suisse avec beaucoup d’innovation et qu’il en résulte une «qualité suisse». Sur le chemin du retour, nous nous sommes encore arrêtés et avons profité de la soirée pour déguster un délicieux dîner et passer un moment agréable. Nous remercions vivement l’usine de design de Winterthour de nous avoir permis de visiter l’entreprise. André Senn Le 31 août, notre tir au petit calibre a de nouveau eu lieu à Meiringen. Les premiers tireurs sont arrivés à 13h30. Avec 6 femmes et 12 hommes, le nombre de participants était ok. Les tirs ont ensuite commencé. De bons, mais aussi de moins bons résultats ont été tirés. Ensuite, un bon repas a été servi. Après de nombreuses conversations et discussions, l’après-midi était déjà terminé. Merci au couple de restaurateurs SECTION OBERLAND BERNOIS Tir Le samedi 7 septembre à 7h30, huit motards, dont une partie avec un passager, se sont retrouvés à Sursee sur le site de l’entreprise Lanz & Marty SA. Après l’arrivée de tous les participants et le mot de bienvenue de notre président Peter Matter, notre guide Toni Schuler a pris le relais avec Sepp Nussbaumer. Nous avons pris la route en direction d’Ettiswil, de Zell, Langenthal et du col du Passwang, où nous nous sommes arrêtés pour prendre un café et un croissant, avant de continuer notre route en direction de l’Alsace. Nous avons fait une halte à Filis, près de la frontière, pour faire le plein. Ici, la Triumph de Peter ne voulait plus rien savoir, malgré l’aide donnée par des Alsaciens. Nous avons donc continué à rouler en effectif réduit, en poursuivant notre route à vive allure vers le col du Grand Ballon, où nous nous sommes arrêtés pour le dîner.Après avoir repris des forces, nous avons enfourché nos montures et avons continué à rouler rapidement en direction de l’Allemagne sur SECTION LUCERNE-ZOUG Virée à moto de deux jours en Alsace / Forêt-Noire une superbe route sinueuse. La destination suivante était notre hôtel Riegelerhof à Riegel am Kaiserstuhl: un super hôtel où les motards sont les bienvenus. Après l’installation dans les chambres, nous avons pris l’apéritif et le soir, nous avons pu déguster un excellent souper. Le dimanche, après un copieux petit déjeuner, nous avons poursuivi notre route en direction de la Forêt-Noire. Le temps était maussade, tantôt légèrement pluvieux, tantôt ensoleillé et un peu frais. Nous avons fait une pause-café à Tirberg, le berceau des fameux coucous de la Forêt-Noire. Nous avons continué sur des routes secondaires en direction du Titisee, du Schluchsee, de Tiengen, puis nous sommes revenus vers la frontière. Avant de traverser pour rejoindre Zurzach, nous avons partagé un repas de midi. Après le passage de la frontière, il s’est mis à pleuvoir légèrement et certains ont enfilé leur protection contre la pluie. C’est là que deux motards ont quitté groupe. Je ne peux malheureusement pas raconter cette excursion de manière plus détaillée, sinon ce serait beaucoup trop long! Encore un grand merci aux deux organisateurs. L’ensemble de cette virée d’un peu plus de 400 kilomètres s’est déroulé sans accident et nous en avons bien profité. Merci à tous! Martin Schönbächler pour l’accueil et l’encadrement lors des tirs, et à Noldi pour l’organisation. Heinz Streich Alors que les années précédentes, il faisait plutôt chaud et que les places à l’intérieur n’étaient pas très convoitées, nous étions heureux cette année d’avoir un toit au-dessus de la tête, sinon notre barbecue aurait été une affaire mouillée. Les places au sec dans le lotissement viticole Büchli à Effingen ont rapidement été toutes occupées et SECTION ARGOVIE La fête des spaghettis 2024 l’impatience de déguster les délicieuses grillades de notre Party Service Kuhn était grande. Une fois de plus, les attentes ont été comblées et il n’a pas été facile de décider ce que l’on allait déguster en premier, tant le choix était varié cette fois encore. Le choix des amateurs de desserts n’a pas été plus facile non plus, qu’il s’agisse d’une part de gâteau suédois, de forêt-noire ou de truffes, ou même d’un peu de tout. Entre-temps, la pluie a cessé, ce qui a permis de former des groupes à l’extérieur pour discuter des sujets les plus divers, ce qui n’a certainement pas manqué à cette occasion. Barbara Baldinger
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx