1 4 / 2023 EDITORIAL SERIE JUNGE CHAUFFEUSEN Vanja von Allmen (20) 2 LSVA AB JANUAR Tarife und Erfassung ändern sich 4 RECHT Fähigkeitsausweis und Fahrerkarte 10 EINWEIHUNG UND JUBILÄUM Camion Transport in Burgdorf 12 ZUSTELLER IN DER KRITIK Fahrtschreiber würden helfen 16 KABOTAGE ERLAUBT Abkommen für Linienbusverkehr 20 MIKROPLASTIK VON REIFEN Eine Gefahr für die Gewässer? 26 SOLARZELLEN AN AUTOBAHN Blenden verboten 28 UMGEBAUT Verbrenner ist jetzt Stromer 30 NUTZFAHRZEUGMARKT Gut unterwegs Leidenschaft statt Langeweile In wenigen Wochen ist das Jahr 2024 Geschichte. Obwohl es tatsächlich viele Geschichten bereithielt, die noch oft erzählt werden können, ist es doch mindestens so spannend, sich auf jene zu freuen, die das neue Jahr schreiben wird. Jene, die den Chauffeurberuf und den Strassentransport betreffen, werden bei uns zu lesen sein, im Magazin «ROUTIERS». Wir lassen den Namen «SWISS CAMION» nämlich im alten Jahr zurück und gehen das neue mit neuem Namen und mehr Ausgaben an – «ROUTIERS» wird wieder ein Monatsmagazin. Ob nun die Umstellung auf die LSVA III, die technologischen Entwicklungen bei den Nutzfahrzeugen, die politischen Entwicklungen, welche die Strasse und somit die Chauffeusen und Chauffeure betreffen – es gibt viele Faktoren, die dafür sorgen werden, dass 2025 kein langweiliges Jahr wird. Wer mit Leidenschaft seinen Beruf ausübt, und das tun viele Chauffeusen und Chauffeure, kennt Langeweile ohnehin nicht. Vielmehr ist es die Vielseitigkeit und die Abwechslung, die dieses strenge, aber wichtige und schöne Metier ausmachen – das sagen uns viele, die tagtäglich mit Leidenschaft den Chauffeurberuf ausüben. Wir wünschen Ihnen einen schönen Ausklang des alten Jahres und einen guten Start ins neue Jahr; eines ohne Langeweile, dafür mit umso mehr Leidenschaft – und guter Lektüre mit dem «ROUTIERS». Daniel von Känel, Chefredaktor Kontakt: MAN Truck & Bus Schweiz AG, Tannstrasse 1, 8112 Otelfingen. Tel. 044 847 11 11. 36 Kursangebote 42 Kanton Tessin 44 Sektionsaktivitäten IMPRESSUM SWISS CAMION, route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens. Tel.: 021 706 20 00, swisscamion@routiers.ch Chefredaktor: Daniel von Känel | Mitarbeitende der Redaktion: Elsbeth Koehli, Michel Magnin, Elvedin Mesic, Léa Moor, David Piras, Hans-Peter Steiner und Erich Urweider | Anzeigen: Elsbeth Koehli, ekoehli@routiers.ch | Druck: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen, www.vsdruck.ch Inserateverwaltung: Les Routiers Suisses, route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens. Tel.: 021 706 20 00, annonces@routiers.ch Auflage WEMF-beglaubigt: 17 165 Exemplare (grösste Auflage der Branche in der Schweiz) | Jahresabonnement: 65 Franken www.swisscamion.ch TITELSEITE Mit einem MAN TGX 26.480 6×2-4 LL hat die Flotte des Flumser Traditionsunternehmens Grüninger Mühlen kürzlich Zuwachs erhalten. Das Familienunternehmen setzt seit Jahrzehnten hauptsächlich auf den Münchner Hersteller. FOTO: DANIEL VON KÄNEL 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx