16 SWISS CAMION Un car postal sur la route du col du Nufenen. L’utilisation des bus régionaux dans le trafic transfrontalier entre la Suisse et l’Italie devient plus attrayante. En effet, le ministre des transports Albert Rösti et le vice-ministre italien des transports Edoardo Rixi ont signé un accord sur le transport transfrontalier régional par bus dans les deux pays. Le cœur de l’accord, qui devrait entrer en vigueur dans le courant de l’année prochaine, est la levée de l’interdiction du cabotage. Cela sert aux liaisons de bus qui ont un ou plusieurs arrêts dans l’autre pays. Les passagers d’une ligne de bus régionale reliant la La Suisse a signé un accord avec l’Italie en ce qui concerne le trafic transfrontalier par bus de ligne. Le cabotage est ainsi autorisé dans ce domaine. Cela signifie qu’à l’avenir, les passagers pourront monter et descendre des lignes de bus qui traversent la frontière, même à l’intérieur du même pays. TEXTE: DANIEL VON KÄNEL PHOTOS: CARPOSTAL SA Suisse à l’Italie pourront désormais monter et descendre en Suisse. En raison de l’interdiction du cabotage, cela n’est actuellement pas autorisé. Ceux qui montent en Suisse ne peuvent en descendre qu’une fois arrivés en Italie. Cela vaut également dans le sens inverse pour les liaisons de l’Italie vers la Suisse. De nouvelles lignes sont possibles «Le sud du Tessin est particulièrement concerné par cette nouveauté», comme l’a expliqué la journaliste Martina Kobiela, qui vit et travaille au Tessin, dans un reportage de la SRF. Elle cite l’exemple de la liaison par bus entre la ville suisse de Ponte Tresa, au bord du lac de Lugano, et la ville italienne de Luino, au bord du lac Majeur, en passant par la montagne. A l’avenir, les passagers pourraient y monter et descendre à volonté, que ce soit en Suisse ou en Italie. Cela rendra la ligne beaucoup plus attrayante, y compris pour les touristes. Les prestataires de transports publics s’attendaient donc aussi à une augmentation de la fréquentation. Le même rapport mentionne également que la levée de l’inCabotage autorisé Accord avec l’Italie
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx