1 4 / 2023 EN COUVERTURE Un nouveau camion-grue et un nouveau «taxi de chantier» font depuis peu partie du parc de véhicules de l’entreprise Eberhard Bau SA à Oberglatt (ZH). La société Notterkran les a équipés respectivement d’une grue Fassi F820RA et d’une grue HIAB X-HiPro 232… et de ponts Notterkran! PHOTO: EBERHARD SÉRIE «JEUNES CHAUFFEURS» Timo Kocher (23 ans) 2 ASSOCIATION La protection juridique est très utilisée 4 RUBRIQUE JURIDIQUE Trois instances, trois avis 10 ACTION «BOXENSTOPP» La 20e édition en Argovie 12 GOTHARD Ce que la fermeture a révélé 14 ÉLECTIONS FÉDÉRALES Nos questions aux partis 18 GYMKHANA Une manifestation réussie à Erlen (TG) 26 RENCONTRE SAURER SURSEE Un hommage au 5D 29 AVEC PILE À COMBUSTIBLE Nouvelle variante du Ford F-MAX prévue 32 PRODUCTION D’HYDROGÈNE Installation dans le port de Birsfelden Plus de suspense dans la montagne qu’à Berne Ils sourient sur les affiches placardées au bord des routes et promettent plein de choses; à savoir que tout ira mieux si on les élit au Conseil national ou au Conseil des Etats. Jamais autant de candidates et de candidats n’avaient pris le départ d’une élection fédérale qu’à l’occasion de celle du 22 octobre prochain. Ils se répartissent sur un nombre exorbitant de listes et de sous-listes, une stratégie des partis pour obtenir le plus de voix possible. Ce procédé a déjà fonctionné dans certains cas, mais son efficacité générale n’a pas encore été confirmée. En revanche, tous ces bulletins finissent par voler sur la table à l’ouverture de l’enveloppe de vote, à tel point qu’il est difficile de s’y retrouver. C’est pourquoi nous avons posé aux six principaux partis les questions qui, du point de vue des Routiers Suisses, s’imposent actuellement. Voici ce que nous pouvons d’ores et déjà révéler: les partis actuellement représentés au Conseil fédéral ont répondu! Mais pas les deux partis dont les parts d’électeurs additionnées avaient encore provoqué une «vague verte» lors des dernières élections. Les Vert’libéraux nous ont tout de même fait savoir dans un aimable courriel, par l’intermédiaire du stagiaire du secrétariat du parti, qu’ils ne pouvaient pas prendre en compte toutes les demandes au vu du grand nombre de questions et nous ont renvoyés à leur site Internet… Mais comme nous n’avons actuellement pas de stagiaire à la rédaction de SWISS CAMION qui aurait pu chercher des réponses cohérentes sur le site Internet des Vert’libéraux, nous avons fini par abandonner! Les Verts n’ont pas répondu du tout. Reste à savoir s’ils sont trop occupés à torpiller le tournant énergétique qu’ils exigent, comme ils l’ont fait récemment en Valais avec leur opposition à une centrale solaire, ou s’ils ont préféré, quelque part sur la route, gêner des chauffeurs dans leur travail d’importance systémique. Au vu des pronostics électoraux (qu’il faut honnêtement toujours considérer avec prudence), qui sont tout sauf verts, il n’y a pas lieu de s’en préoccuper davantage. Vous trouverez les réponses fournies par l’UDC, le PS, le PLR et Le Centre à la page 14 de la présente édition. Finalement, on ne s’attend pas à de grands changements le 22 octobre. Un petit changement qui pourrait avoir des conséquences importantes sur les élections fédérales de décembre serait que Le Centre et le PLR échangent leur place dans le classement des parts de suffrages et déclenchent ainsi des discussions sur la composition du Conseil fédéral. Cela crée certes un certain suspense, mais qui est loin d’atteindre celui qui règne actuellement dans les roches de la montagne du Gothard. Cette dernière, outre la chute de morceaux de béton, a fait réapparaître un besoin d’action politique existant depuis longtemps en matière d’aménagement des grands axes routiers et de places de stationnement pour les camions (page 12). Espérons que nombre de ceux qui rayonnent actuellement sur les affiches électorales vont également porter leur regard sur cette question. Daniel von Känel, rédacteur en chef Contact: Notterkran AG, Bahnhofstrasse 23, 5623 Boswil. www.notterkran.ch 34 Relais routiers 42 Canton du Tessin 40 Programme des cours 44 Les activités des sections IMPRESSUM SWISS CAMION, Route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens. Tél.: 021 706 20 00, swisscamion@routiers.ch Rédacteur en chef: Daniel von Känel | Collaborateurs de la rédaction: Sarah Amat, Kéren Haller, Michel Magnin, Elvedin Mesic, David Piras, Hans-Peter Steiner et Erich Urweider | Annonces: Kéren Haller, khaller@routiers.ch | Imprimerie: Vogt-Schild Druck SA, 4552 Derendingen, www.vsdruck.ch Régie publicitaire: Les Routiers Suisses, Route de La Chocolatière 26, 1026 Echandens. Tél.: 021 706 20 00, annonces@routiers.ch Tirage contrôlé REMP: 18 160 exemplaires (le plus grand tirage de la branche en Suisse) | Abonnement annuel 90 francs www.swisscamion.ch 6 ÉDITORIAL
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx