Weil wir die Struktur unseres Onlineauftritts komplett überarbeitet haben und wir kein grosses Verlagshaus sind, das so ein Projekt nebenbei noch schnell einfädeln oder einfädeln lassen kann, hatten wir entschieden, dieses Jahr nur sechs Ausgaben des SWISS CAMION herauszugeben. Weil aber die Rückmeldungen der Leserschaft eindeutig waren, nämlich dass man das «ROUTIERS-Heftli» schon gerne öfters im Briefkasten haben möchte, machen wir nächstes Jahr wieder mehr, nämlich zehn Ausgaben. Mit Ausnahme einer Weihnachts- und einer Sommerpause wird unsere Publikation wieder ein Monatsmagazin. Und: Es wird einen neuen Namen erhalten. Der Name SWISS CAMION entstand in den 80er-Jahren. Damals wurde die Produktion des Magazins auswärts vergeben, mit dem Namen wollte man diese Distanz zwischen Verband und Magazin aufzeigen. In der Leserschaft war und ist trotzdem meistens vom «ROUTIERS-Heftli» die Rede, und die Distanz gibt es nicht mehr, die Redaktion ist längst wieder Teil der Geschäftsstelle von Les Routiers Suisses. Der Internetauftritt des Magazins und jener des Verbands sind mittlerweile verschmolzen. So erachten wir es als logisch, dass wir dem auch bezüglich des Namens unseres Printmagazins Rechnung tragen. Das «Heftli» heisst ab 2025 schlicht «ROUTIERS». Um die Zeit bis dahin für die Leserschaft möglichst kurzweilig zu gestalten, machen wir nach der SWISS-CAMION-Ausgabe, die Sie in den Händen halten und ursprünglich die letzte für dieses Jahr gewesen wäre, trotzdem noch eine im Jahr 2024. Im Dezember gibt es also nochmals ein «Heftli», bis es dann als «ROUTIERS» in die Zukunft geht – gerne zusammen mit Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser.
Daniel von Känel, Chefredaktor